Monday, May 11, 2026

Greek Proverbs

Here are today's Greek proverbs with LOLCats! These are repeats of previous proverbs, but now with illustrations... and with a quiz too! See how you do on the questions up top, and then try them again down below after you've read through the proverbs (the quiz results display only at the blog, not in the email):

Ἄρχε ______.
reveal/hide answerἌρχε σεαυτοῦ.

Πρᾶττε ______.
reveal/hide answerΠρᾶττε δίκαια.

______ ἀπίστει.
reveal/hide answerΠλούτῳ ἀπίστει.

______ φοβοῦ.
reveal/hide answerΔόλον φοβοῦ.

______ πόκαι.
reveal/hide answerὌνου πόκαι.


Ἄρχε σεαυτοῦ.
Have control over yourself.
The verb ἄρχω takes a genitive complement: σεαυτοῦ. This is one of the maxims of the Seven Sages as recorded by Stobaeus; find out more at Wikipedia: Delphic Maxims.



Πρᾶττε δίκαια.
Do the right things.
This is another one of the maxims that Stobaeus attributes to the Seven Sages. The word πρᾶττε is Attic; you will also see the form πρᾶσσε; the related verbal nouns πρᾶγμα and πρᾶξις give us the English words "pragmatic" and "praxis."



Πλούτῳ ἀπίστει.
Put no faith in wealth.
Yet another one of the so-called Delphic maxims recorded by Stobaeus. The verb ἀπίστει is an alpha-privative: ἀ-πίστει. The noun πλοῦτος is also the name of the god of wealth; find out more at Wikipedia: Plutus.



Δόλον φοβοῦ.
Fear deceit.
Don't let φοβοῦ fool you; it's the imperative form of a contract deponent verb, middle voice (φοβέομαι), and it's also from Stobaeus.



Ὄνου πόκαι.
Wool from a donkey.
This is another one of those proverbial fool's errands: you get wool from a sheep, not from a donkey. The word "wool" is usually masculine, πόκος, but the feminine appears persists in this saying. You've seen a variation on this saying in an earlier post with the masculine form: Ὄνου πόκους ζητεῖς.



Ἄρχε ______.
reveal/hide answerἌρχε σεαυτοῦ.

Πρᾶττε ______.
reveal/hide answerΠρᾶττε δίκαια.

______ ἀπίστει.
reveal/hide answerΠλούτῳ ἀπίστει.

______ φοβοῦ.
reveal/hide answerΔόλον φοβοῦ.

______ πόκαι.
reveal/hide answerὌνου πόκαι.


And to finish up, here's a random proverb and a random LOLCat too:




Click here to subscribe/unsubscribe to the email list.



No comments:

Post a Comment