Wednesday, June 3, 2026

Greek Proverbs

Here are today's Greek proverbs with LOLCats! These are repeats of previous proverbs, but now with illustrations... and with a quiz too! See how you do on the questions up top, and then try them again down below after you've read through the proverbs (the quiz results display only at the blog, not in the email):

______ δίδασκε.
reveal/hide answerΝεώτερον δίδασκε.

______ σπείρεις.
reveal/hide answerΠέτρας σπείρεις.

Ἐπὶ ______ μὴ καυχῶ.
reveal/hide answerἘπὶ ῥώμῃ μὴ καυχῶ.

______ ἐν προθύρῳ.
reveal/hide answerΚύων ἐν προθύρῳ.

Λύκων ______.
reveal/hide answerΛύκων φιλία.


Νεώτερον δίδασκε.
Teach a younger person.
This is one of those "Delphic maxims" recorded by Stobaeus. The word νεώτερος is a comparative form of νέος meaning "newer, younger; very new, very young." Catullus and other contemporary Roman poets were known as "neoteric" poets; they were the νεωτερικοί, the poetae novi. You can find out more at Wikipedia: Neoteric.



Πέτρας σπείρεις.
You're sowing rocks.
Of course, you are supposed to sow seeds, not rocks: you are not going to get any harvest if you sow rocks! Compare a similar saying about a futile endeavor from a previous post: Πέτρας ἕψεις.



Ἐπὶ ῥώμῃ μὴ καυχῶ.
Do not boast in your strength.
This is another one of those Delphic maxims preserved by Stobaeus, who attributes them to the Seven Sages. The word καυχῶ is a middle imperative from the verb καυχάομαι.



Κύων ἐν προθύρῳ.
A dog in his doorway.
This is about someone who is bold, perhaps too bold, the way that a dog in the doorway of his house will bark and bark, boldly accosting any stranger who dares to approach. 



Λύκων φιλία.
The friendship of wolves.
This is not much of a friendship, since wolves have no loyalty whatsoever. You can also find this idea expressed as a single word: λυκοφιλία.



______ δίδασκε.
reveal/hide answerΝεώτερον δίδασκε.

______ σπείρεις.
reveal/hide answerΠέτρας σπείρεις.

Ἐπὶ ______ μὴ καυχῶ.
reveal/hide answerἘπὶ ῥώμῃ μὴ καυχῶ.

______ ἐν προθύρῳ.
reveal/hide answerΚύων ἐν προθύρῳ.

Λύκων ______.
reveal/hide answerΛύκων φιλία.


And to finish up, here's a random proverb and a random LOLCat too:




Click here to subscribe/unsubscribe to the email list.



No comments:

Post a Comment