Thursday, November 19, 2026

Greek Proverb of the Day

Here is today's proverb from the blog with a LOLcat and vocabulary too! This is a repeat of a proverb you've seen before, but the vocabulary list is new. The vocabulary links go to Logeion.

Περὶ ὄνου σκιᾶς.
Περὶ ὄνου σκιᾶς.
Concerning the shadow of a donkey.
This saying is used to describe something worthless, a trifle of no value whatsoever, and certainly nothing worth arguing about. It was a popular ancient Greek saying as the many citations in Erasmus attest. I especially like the citation from Lucian: Πάντες ὡς ἔπος εἰπεῖν περὶ ὄνου σκιᾶς μάχονται οἱ φιλοσοφοῦντες, "All the philosophers are fighting, as the saying goes, about the shadow of a donkey." Erasmus also reports Demosthenes telling the fable about the donkey's shadow, which you can read here: The Ass's Shadow.



And here's a quiz covering the past five cats (answers at the blog only, not in the email):

Περὶ ______ σκιᾶς.
reveal/hide answerΠερὶ ὄνου σκιᾶς.

______ μὴ πίστευε.
reveal/hide answerΤύχῃ μὴ πίστευε.

Γνοὺς ______.
reveal/hide answerΓνοὺς πρᾶττε.

Πλούτει ______.
reveal/hide answerΠλούτει δικαίως.

____ μυίας οὐ θηρεύει.
reveal/hide answerἈετὸς μυίας οὐ θηρεύει.


And to finish up, here's a random LOLCat too:



Click here to subscribe/unsubscribe to the email list.




No comments:

Post a Comment