Tuesday, November 17, 2026

Greek Proverb of the Day

Here is today's proverb from the blog with a LOLcat and vocabulary too! This is a repeat of a proverb you've seen before, but the vocabulary list is new. The vocabulary links go to Logeion.

Γνοὺς πρᾶττε.
Γνοὺς πρᾶττε.
Act on your knowledge.
I haven't translated the aorist participle literally, replacing it instead with a prepositional phrase. It's hard to know what to do those aorist participles in English! There's also a case to be made for rendering it as a verb in the same mood as the main verb: Learn, and act! This is one of the Delphic maxims recorded by Stobaeus. You can find out more at Wikipedia.


And here's a quiz covering the past five cats (answers at the blog only, not in the email):

______ βέβρωκε.
reveal/hide answerΣκορπίους βέβρωκε.

Χυτρεοῦς ______.
reveal/hide answerΧυτρεοῦς θεός.

Γνοὺς ______.
reveal/hide answerΓνοὺς πρᾶττε.

____ μυίας οὐ θηρεύει.
reveal/hide answerἈετὸς μυίας οὐ θηρεύει.

______ μὴ πίστευε.
reveal/hide answerΤύχῃ μὴ πίστευε.


And to finish up, here's a random LOLCat too:



Click here to subscribe/unsubscribe to the email list.




No comments:

Post a Comment