Wednesday, October 28, 2026

Greek Proverb of the Day: October 29

Here is today's proverb from the blog with a LOLcat and vocabulary too! This is a repeat of a proverb you've seen before, but the vocabulary list is new. The vocabulary links go to Logeion.

Ἄγουσιν ἑορτὴν οἱ κλέπται.
Ἄγουσιν ἑορτὴν οἱ κλέπται.
The thieves are having a holiday.
The saying refers to people who are able to steal with impunity; it's a fragment of Cratinus, a comic poet who flourished in the 5th century B.C.E. He was one of the most famous comic playwrights, but only fragments of his plays survive.



And here's a quiz covering the past five cats (answers at the blog only, not in the email):

______ κρέας νέμει.
reveal/hide answerΛύκος κρέας νέμει.

Ἄγουσιν ἑορτὴν οἱ ______.
reveal/hide answerἌγουσιν ἑορτὴν οἱ κλέπται.

Ἐκτὸς πηλοῦ ______ ἔχεις.
reveal/hide answerἘκτὸς πηλοῦ πόδας ἔχεις.

Καὶ ______ ποιῶν πρόσεχε.
reveal/hide answerΚαὶ καλὸν ποιῶν πρόσεχε.

______ δακὼν παῖδ᾿ ἀπέφυγε.
reveal/hide answerΜῦς δακὼν παῖδ᾿ ἀπέφυγε.


And to finish up, here's a random LOLCat too:



Click here to subscribe/unsubscribe to the email list.




No comments:

Post a Comment